رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (نقاش) (ترجم) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-viewsource (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة محمية. يمكنك مطالعة مصدرها. |
| tooltip-ca-watch (نقاش) (ترجم) | أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك |
| tooltip-citethispage (نقاش) (ترجم) | معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة |
| tooltip-compareselectedversions (نقاش) (ترجم) | شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة. |
| tooltip-diff (نقاش) (ترجم) | اعرض التغييرات التي أجريتها على النص. |
| tooltip-feed-atom (نقاش) (ترجم) | تلقيم أتوم لهذه الصفحة |
| tooltip-feed-rss (نقاش) (ترجم) | تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة |
| tooltip-invert (نقاش) (ترجم) | أشِّر هذا الخيار لإخفاء التغييرات في الصفحات في النطاق المختار (والنطاق المقترن به إذا أُشِّر عليه) |
| tooltip-minoredit (نقاش) (ترجم) | علم على هذا كتعديل طفيف |
| tooltip-n-currentevents (نقاش) (ترجم) | مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية |
| tooltip-n-help (نقاش) (ترجم) | حيث تجد المساعدة |
| tooltip-n-mainpage (نقاش) (ترجم) | زر الصفحة الرئيسية |
| tooltip-n-mainpage-description (نقاش) (ترجم) | زر الصفحة الرئيسية |
| tooltip-n-portal (نقاش) (ترجم) | حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه |
| tooltip-n-randompage (نقاش) (ترجم) | حمل صفحة عشوائية |
| tooltip-n-recentchanges (نقاش) (ترجم) | قائمة أحدث التغييرات في الويكي. |
| tooltip-namespace_association (نقاش) (ترجم) | أشِّر هذا الخيار لتضمين نطاق النقاش أو الموضوع المقترن بالنطاق المختار |
| tooltip-p-logo (نقاش) (ترجم) | زُر الصفحة الرئيسية |
| tooltip-preferences-save (نقاش) (ترجم) | حفظ التغييرات |
| tooltip-preview (نقاش) (ترجم) | اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ! |
| tooltip-pt-anoncontribs (نقاش) (ترجم) | قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي |
| tooltip-pt-anontalk (نقاش) (ترجم) | نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا |
| tooltip-pt-anonuserpage (نقاش) (ترجم) | صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله |
| tooltip-pt-createaccount (نقاش) (ترجم) | نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال |
| tooltip-pt-login (نقاش) (ترجم) | يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. |
| tooltip-pt-login-private (نقاش) (ترجم) | عليك تسجيل الدخول لاستخدام هذه الويكي. |
| tooltip-pt-logout (نقاش) (ترجم) | تسجيل الخروج |
| tooltip-pt-mycontris (نقاش) (ترجم) | قائمة مساهمات{{GENDER:|ك}} |
| tooltip-pt-mytalk (نقاش) (ترجم) | صفحة {{GENDER:|نقاشك}} |
| tooltip-pt-preferences (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:|تفضيلاتك}} |
| tooltip-pt-userpage (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:|صفحة المستخدم}} الخاصة بك |
| tooltip-pt-watchlist (نقاش) (ترجم) | قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها |
| tooltip-publish (نقاش) (ترجم) | انشر تغييراتك |
| tooltip-recreate (نقاش) (ترجم) | أعد إنشاء الصفحة رغم كونها حذفت |
| tooltip-rollback (نقاش) (ترجم) | "استرجاع" تسترجع تعديلات آخر محرر لهذه الصفحة بضغطة واحدة |
| tooltip-save (نقاش) (ترجم) | حفظ تغييراتك |
| tooltip-search (نقاش) (ترجم) | ابحث في {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (نقاش) (ترجم) | ابحث في الصفحات عن هذا النص |
| tooltip-search-go (نقاش) (ترجم) | اذهب إلى صفحة بالاسم نفسه إن وجدت |
| tooltip-summary (نقاش) (ترجم) | أدخل ملخصا قصيرا |
| tooltip-t-contributions (نقاش) (ترجم) | رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}} |
| tooltip-t-emailuser (نقاش) (ترجم) | إرسال رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}} |
| tooltip-t-info (نقاش) (ترجم) | المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة |
| tooltip-t-permalink (نقاش) (ترجم) | وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة |
| tooltip-t-print (نقاش) (ترجم) | نسخة للطباعة لهذه الصفحة |
| tooltip-t-recentchangeslinked (نقاش) (ترجم) | أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة |
| tooltip-t-specialpages (نقاش) (ترجم) | قائمة بكل الصفحات الخاصة |
| tooltip-t-upload (نقاش) (ترجم) | ارفع ملفات |
| tooltip-t-whatlinkshere (نقاش) (ترجم) | قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا |