منصة زاجل الإجتماعية

تقليص

بالعربي

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • أرض الشام
    !! الألــفــ 4 ــــيــة !!
    • Sep 2010
    • 4387
    #1

    بالعربي



    بالعربي





    خلآل تصفحي للفيس بوك جذب انتباهي صفحة تدعي بالعربي وهي مبادرة تقوم على احياء اللغة العربية في المجال الطبي و العلمي على الانترنت , بحيث يكون لنا دور في قيادة ركب الحضارة الانسانية.

    قمت بالتواصل مع الصفحة بخصوص منتدى المزرعة نت كوننآ نقوم بترجمة العديد من المواضيع الى اللغة العربية
    والخالة سلاف تقوم بالترجمة من اللغة الفرنسية الى العربية


    اهلا , نحن مبادرة نطلق عليها اسم "بالعربي" هدفها اعادة احياء اللغة العربية في المجالات العلمية والطبية والزراعية والقانونية, اي اعادة اهمية اللغة
    وكخطوة اولى , نريد ترجمة ١٠٠٠ مقال طبي


    وعند اتمام هذه الخطوة سوف نعمل على تعميم هذه المبادرة لجميع التخصصات, يرجى التواصل معنا خلال الاسابيع القادمة لعلنا نوحد الجهود ونخرج بانجاز يلق بلغة عظيمة مثل اللغة العربية



    هذآ رآبط الصفحة لهم كل التقدير والاحترام

    https://www.facebook.com/belarabwiki/timeline
    Melde dich bei Facebook an, um dich mit deinen Freunden, deiner Familie und Personen, die du kennst, zu verbinden und Inhalte zu teilen.




    سنقوم بارفاق المواضيع التي تم ترجمتها كليا من اللفات الاجنية الى اللغات العربية مع تمنياتي العميقة لنهضة لغتنا العربية ومتابعة التطور الهائل في مجال العلوم والادب وغيره
    اي افكار واراء اخرى نرحب بسماعها













    https://www.layalina.com/site-images...2014&croptop=1

    قبل ان ترحل ,, كان علي ان اوضح لك أمراً
    معك انا خسرت اكثر مما ربحت
    وفي اليوم الذي ظهرت فيه على حقيقتك
    لم تعد تعني لي شيئا ...






    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • سُلاف
    مشرفة المواضيع الإسلامية
    من مؤسسين الموقع
    • Mar 2009
    • 10535
    #2


    مبادرة مهمة حقا وفيها الكثير من التقدير والاعتراف للغة العربية التي فقدت مكانتها بين أبنائها فكيف بالمحافل الدولية !

    الصفحة ممتازة وأهدافها نبيلة وهم ربما يطلبون التعريب لبعض المقالات العلمية تعريبا دقيقا
    يعني ليس كما نفعل نحن بالمنتدى او ما أقوم به أنا مثلا عند كتابتي لهذا الموضوع أو ذاك
    فأنا لا أنقل النص نقلا حرفيا و أترجمه وإنما آخذ ما به من معلومات أصوغها بأسلوبي باللغة العربية
    وقد أعتمد على أكثر من خمس مصادر في الموضوع الواحد ... مما يعني ان هناك فرق بين أهداف الصفحة وبين ما نقوم به نحن بالمزرعة
    على العموم تبقى المبادرة مهمة جدا وان شاء الله نستطيع المشاركة معهم مستقبلا
    ولي ملاحظة بسيطة وهي بخصوص عنوان الصفحة
    مادامت هذه الأخيرة هدفها هو إحياء اللغة العربية الفصحى فكان الأولى اختيار عنون باللغة العربية الفصحى وليس العامية
    لا يوجد شئ في اللغة العربية اسمه "بالعربي" ؛ نقول "بالعربية " أو "باللغة العربية"
    اما بالعربي هاته فهي باللهجة العامية

    شكرا لك عزيزتي شام
    وصدق رسولنا الكريم إذ قال : { إن الدال على الخير كفاعله }






    التعديل الأخير تم بواسطة سُلاف; الساعة 10-04-2015, 02:42 PM.


    ​

    تعليق

    • أرض الشام
      !! الألــفــ 4 ــــيــة !!
      • Sep 2010
      • 4387
      #3
      رد: بالعربي

      المشاركة الأصلية بواسطة سُلاف مشاهدة المشاركة


      مبادرة مهمة حقا وفيها الكثير من التقدير والاعتراف للغة العربية التي فقدت مكانتها بين أبنائها فكيف بالمحافل الدولية !

      الصفحة ممتازة وأهدافها نبيلة وهم ربما يطلبون التعريب لبعض المقالات العلمية تعريبا دقيقا
      يعني ليس كما نفعل نحن بالمنتدى او ما أقوم به أنا مثلا عند كتابتي لهذا الموضوع أو ذاك
      فأنا لا أنقل النص نقلا حرفيا و أترجمه وإنما آخذ ما به من معلومات أصوغها بأسلوبي باللغة العربية
      وقد أعتمد على أكثر من خمس مصادر في الموضوع الواحد ... مما يعني ان هناك فرق بين أهداف الصفحة وبين ما نقوم به نحن بالمزرعة
      على العموم تبقى المبادرة مهمة جدا وان شاء الله نستطيع المشاركة معهم مستقبلا
      ولي ملاحظة بسيطة وهي بخصوص عنوان الصفحة
      مادامت هذه الأخيرة هدفها هو إحياء اللغة العربية الفصحى فكان الأولى اختيار عنون باللغة العربية الفصحى وليس العامية
      لا يوجد شئ في اللغة العربية اسمه "بالعربي" ؛ نقول "بالعربية " أو "باللغة العربية"
      اما بالعربي هاته فهي باللهجة العامية

      شكرا لك عزيزتي شام
      وصدق رسولنا الكريم إذ قال : { إن الدال على الخير كفاعله }



      رح استفسر بهالخصوص خالتو
      وشكرا الك على المعلومة ربنا يبارك فيكي





      https://www.layalina.com/site-images...2014&croptop=1

      قبل ان ترحل ,, كان علي ان اوضح لك أمراً
      معك انا خسرت اكثر مما ربحت
      وفي اليوم الذي ظهرت فيه على حقيقتك
      لم تعد تعني لي شيئا ...






      تعليق

      السابق template التالي

      مواضيع شائعة

      تقليص

      لا توجد نتائج تلبي هذه المعايير.

      جاري المعالجة..
      X