قالب:ترجمة

توثيق القالب[عرض] [عدل] [تاريخ] [محو الاختزان] [استخدامات]

كيفية الاستعمال

{{ترجمة|اللغة الأصلية (اختياري)|النص الأصلي (اختياري)}}

أي يمكن استعمال القالب بثلاثة طرق، هكذا:

1. {{ترجمة}}
2. {{ترجمة|اللغة الأصلية}}
3. {{ترجمة|اللغة الأصلية|النص الأصلي}}

يجب أن تكون اللغة الأصلية لغة أخرى غير اللغة العربية. كما يجب أن يكون النص الأصلي على شكل وصلة إنترويكي للنص الأصلي في موسوعة المزرعة أخرى.

أمثلة استعمال

الكتابة	النتيجة
{{ترجمة}}	لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.
{{ترجمة|ألمانية}}	لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الألمانية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الألمانية، لا تتردد في الترجمة.
{{ترجمة|إسبانية}}	لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإسبانية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإسبانية، لا تتردد في الترجمة.
{{ترجمة|إنجليزية|en:article}}	لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. (إنجليزية) en:article ← (عربية) قالب:ترجمة
{{ترجمة|فرنسية|fr:article}}	لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الفرنسية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الفرنسية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الفرنسية. (فرنسية) fr:article ← (عربية) قالب:ترجمة
{{ترجمة|عربية}}	خطأ في استعمال قالب:ترجمة. يجب أن تكون اللغة الأصلية للترجمة لغة أخرى غير اللغة العربية.

انظر أيضًا

• قالب:ترجمة/مرجع